Posso dirle che non avrò questo lavoro ancora per molto.
Нећу још дуго ово да радим.
Ho esaminato il battello e credo doveroso dirle che non so nuotare.
Ispitao sam brod i mislim da bi ste trebali da znate da ja ne znam da plivam.
La prego di ringraziarla e di dirle che non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Oh, pa, molim vas zahvalite se princezi... I recite joj da nema razloga za brigu.
Voglio dirle che non e' per lei, io non ho nulla contro di lei.
Pokušavam vam reæi da nemam ništa protiv vas. Zaista.
Non dirle che non bevi, penserà che sei un boy scout.
Ne govori da ne piješ, pomisliæe da si pionir.
lnfatti sono venuta a dirle che non vengo.
Došla sam da kažem da ne dolazim.
Quando mi ha ringraziato per quello che ho fatto, avrei voluto dirle che non ho fatto niente.
Kada ste mi zahvaIiIi za uèinjeno, ono što sam vam ja hteo reæi je, da ja zapravo nisam ništa uèinio.
Iniziai a dirle che non aveva il diritto che era anche mio figlio...
Poèeo sam s neprimerenim prièama o svojoj ulozi. Odakle joj pravo, dete je bilo i moje... Bla, bla, bla.
Devo solo chiamare la mia agente e dirle che non posso accettare la parte.
Nazvaæu mog agenta i reæi da ne mogu da prihvatim to.
ora devi chiamare tua madre e dirle che non torni per pranzo.
Nazovite mamu i javite da neæete stiæi na veèeru.
E non mi dispiace dirle che non l'ho dato al signor Blair.
Mogu samo da vam kazem... Ne za gosp. Blair.
Poi l'ho richiamata, per dirle che non avrei fatto in tempo.
A onda sam je ponovo pozvao da joj kažem da neæu stiæi. Nije se javljala.
Dovevo dirle che non ero uno shoo-in... e che forse la casa, per adesso non potevamo permettercela
Morao sam da joj kažem da nije više 100%... i da sada kuæa ne dolazi u obzir.
Allora, hai intenzione di dirle che non siamo veri Cavalieri?
Dakle, da li ces joj reci da nismo pravi vitezovi?
Posso dirle che non vedo l'ora di vedere il prossimo "Slayers", insomma, Kable è stato incredibile!
Jedva èekam sledeæe "ubice". Kejbl je neverovatan.
Credo che senz'altro le risponderò per dirle che non sono più solo, che mi sono fatto un buon amico.
Mislim da cu joj pisati nazad, da je uverim da više nisam usamljen.
Se vuoi posso dirle che non sei qui.
Ako hoæeš, reæi æu joj da nisi ovdje.
Posso dirle che... non puoi vederla.
Mogu joj reæi da ju ne možeš vidjeti.
Devi dirle che non e' andata cosi'.
Morate da joj kažete da nisam.
Vi suggerisco di dirle che non possiamo andare d'accordo cosi' che la sua mente trovera' pace...
Predlažem da joj kažeš da se ne slažemo. To æe joj umiriti misli.
E mi dispiace dirle che non esiste alcun tipo di cura.
I bojim se da nema naèina za leèenje.
Tua madre ha pensato che fosse tua, ed io... avrei dovuto dirle che non era cosi', ma non l'ho fatto.
Tvoja mama je mislila da je tvoja, a ja sam ju trebao zaustaviti, ali nisam.
Dottoressa, devo dirle che non sono mai stato un grande fan.
Doktorice, moram priznati da nisam baš neki veliki ljubitelj.
Cosa puoi dirle che non sia gia' stato detto?
Ali šta æeš da joj kažeš, a da joj veæ nisi rekao?
Non sarebbe stato piu' semplice evitare di buttarmi giu' e limitarti a dirle che non c'ero?
Zar ne bi bilo mnogo lakše da si preskoèio bacanje i samo joj rekao da nisam tu?
Beh, non posso dirle di cosa abbiamo parlato, ma posso dirle che non era niente di estremo.
Ne mogu vam reæi o èemu smo razgovarali, ali mogu reæi da nije bilo ništa ekstremno.
Be', ho questo progetto con Tiffany e volevo dirle che non faro' in tempo.
Pa, radim na tom projektu sa Tifani, i samo sam hteo da joj kažem da necu stici na vreme.
Mi dispiaceva dirle che non gioco piu' con le bambole.
Nisam imala srca da joj kažem, ne igram se više sa lutkama.
Devo trovarla e dirle che non e' stata colpa sua.
Moram je naæi, i reæi joj da nije ona kriva.
Signore, voglio solo dirle che non ho mai visto un civile cosi' coraggioso.
Gospodine. Samo da kažem. Nisam video tako hrabrog civila.
Pensi che mi basti andarmene e dirle che non se ne fa niente, cosi'?
Misliš da jednostavno mogu otiæi i sve ovo otkazati?
Vado a dirle che non abbiamo da mangiare.
Reći ću joj da smo ostali bez hrane.
No, JT, sono andato da lei proprio per dirle che non possiamo piu' vederci.
Ne, tamo sam otišao joj da kažem kako se više ne možemo viðati.
Forse hai solo bisogno di essere sincero con lei e dirle che non la ami piu'.
Možda bi samo trebao biti pošten s njom i reæi joj da ju više ne voliš.
Volevo solo dirle che non potro' esaminare quel caso ancora per qualche giorno, con tutto quello che sta accadendo con il capitano Gregson.
Samo da ti javim da æu tek za par dana poèeti da radim na onom sluèaju zbog onoga što se desilo Gregsonu.
Beh, ho provato a dirle che non sei molto socievole.
Rekao sam da nije za druženje.
Beh, puoi dirle che non ho intenzione di andare da nessuna parte.
Па, можеш јој рећи Ја не идем нигде.
Non e' mia intenzione essere maleducato o scortese con lei, ma prima di iniziare, vorrei soltanto dirle che non esiste nel modo piu' assoluto alcuna prova scientifica a supporto di una qualsiasi forma di chiaroveggenza.
Не бих волео да испаднем груб или неучтив, Али пре него што почнемо, хтео бих да кажем да не постоји никакав научни доказ који поткрепљује видовитост у било ком облику.
Beh, posso dirle che non mi fido di lei.
Znam da ni vama ne verujem.
Ho provato a dirle che non facendolo le avrei salvato il giardino.
Jedno jebeno drvo i oko 75 santima na koje bih mogao nasloniti lestve, pre nego mogu opet uæi u ženinu baštu.
0.96071100234985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нећу још дуго ово да радим. 